Clague, John J., Canada