Cavell, Janice, Canada