Douville, Frédéric, Université Laval