, Centre de formation médicale du Nouveau-Brunswick Université de Sherbrooke, Canada