Russbach, Lucie Carole, Université de Montréal, Canada