Mathou, Cécile, Université de Montréal, Faculté des sciences de l'éducation, Canada