Morales Perlaza, Adriana, Université de Montréal, Canada