Touhmou, Abdel Hakim, Université de Montréal, Canada