{\rtf1\ansi\deff3\adeflang1025
{\fonttbl{\f0\froman\fprq2\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fprq2\fcharset2 Symbol;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f3\froman\fprq2\fcharset0 Liberation Serif{\*\falt Times New Roman};}{\f4\froman\fprq2\fcharset0 Liberation Sans{\*\falt Arial};}{\f5\fnil\fprq2\fcharset0 Lucida Sans;}{\f6\fnil\fprq2\fcharset0 Liberation Serif{\*\falt Times New Roman};}}
{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}
{\stylesheet{\s0\snext0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084 Normal;}
{\s15\sbasedon0\snext16\ql\widctlpar\hyphpar0\sb240\sa120\keepn\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f4\fs28 Titre;}
{\s16\sbasedon0\snext16\sl288\slmult1\ql\widctlpar\hyphpar0\sb0\sa140\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24 Corps de texte;}
{\s17\sbasedon16\snext17\sl288\slmult1\ql\widctlpar\hyphpar0\sb0\sa140\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24 Liste;}
{\s18\sbasedon0\snext18\ql\widctlpar\hyphpar0\sb120\sa120\ltrpar\cf1\i\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24 L\u233\'e9gende;}
{\s19\sbasedon0\snext19\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24 Index;}
}{\*\generator LibreOffice/5.2.7.2$Windows_x86 LibreOffice_project/2b7f1e640c46ceb28adf43ee075a6e8b8439ed10}{\info{\creatim\yr2017\mo8\dy13\hr22\min19}{\revtim\yr2017\mo8\dy13\hr23\min20}{\printim\yr0\mo0\dy0\hr0\min0}}{\*\userprops}\deftab709
\hyphauto0\viewscale110
{\*\pgdsctbl
{\pgdsc0\pgdscuse451\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn1134\margtsxn1134\margbsxn1134\pgdscnxt0 Style par d\u233\'e9faut;}}
\formshade{\*\pgdscno0}\paperh15840\paperw12240\margl1134\margr1134\margt1134\margb1134\sectd\sbknone\sectunlocked1\pgndec\pgwsxn12240\pghsxn15840\marglsxn1134\margrsxn1134\margtsxn1134\margbsxn1134\ftnbj\ftnstart1\ftnrstcont\ftnnar\aenddoc\aftnrstcont\aftnstart1\aftnnrlc
{\*\ftnsep\chftnsep}\pgndec\pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0{\rtlch \ltrch\loch
Lortet Alain}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0{\rtlch \ltrch\loch
6184, avenue Notre-Dame-de-Gr\u226\'e2ce}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0{\rtlch \ltrch\loch
appartement 36}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0{\rtlch \ltrch\loch
Montr\u233\'e9al (Qc), H4B 1K8}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0{\rtlch \ltrch\loch
T\u233\'e9l\~: (514) 418-1917}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0{\rtlch \ltrch\loch
Moi, Alain Lortet, je m\u8217\'92engage\~:}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0{\rtlch \ltrch\loch
- \u224\'e0 travailler de pr\u232\'e8s avec le r\u233\'e9viseur de texte selon un \u233\'e9ch\u233\'e9ancier \u224\'e0 pr\u233\'e9ciser;}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0{\rtlch \ltrch\loch
- sur le fait que le manuscrit propos\u233\'e9 est original et in\u233\'e9dit;}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0{\rtlch \ltrch\loch
- \u224\'e0 c\u233\'e9der \u224\'e0 la CJNSE/RCJC\u201\'c9 des droits de premi\u232\'e8re publication;}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0{\rtlch \ltrch\loch
- \u224\'e0 accepter de ne pas publier ou reproduire l\u8217\'92article sous quelque forme que ce soit, int\u233\'e9gralement ou en partie, pour une p\u233\'e9riode d\u8217\'92un an apr\u232\'e8s la date de publication;}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0{\rtlch \ltrch\loch
- \u224\'e0 c\u233\'e9der les droits d\u8217\'92auteur pour le mat\u233\'e9riel externe au manuscrit ainsi que les autorisations qui suivront, le cas \u233\'e9ch\u233\'e9ant.}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0{\rtlch \ltrch\loch
En cas de n\u233\'e9cessit\u233\'e9, il me sera possible de faire traduire l\u8217\'92article en anglais. Le d\u233\'e9lai qui serait n\u233\'e9cessaire \u224\'e0 ma traductrice (qui est actuellement occup\u233\'e9e en tant que maman \u224\'e0 temps plein) devrait \u234\'eatre d\u8217\'92un mois.}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0\rtlch \ltrch\loch

\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0{\rtlch \ltrch\loch
Alain Lortet}
\par \pard\plain \s0\ql\widctlpar\hyphpar0\ltrpar\cf1\kerning1\dbch\af5\langfe1081\dbch\af6\afs24\alang3084\loch\f3\fs24\lang3084\widctlpar\hyphpar0{\rtlch \ltrch\loch
le 13 ao\u251\'fbt 2017}
\par }