Name: Alain Lortet
Institutional Affiliation: Université du Québec à Montréal
Author Contact Information: lortet.alain@courrier.uqam.ca
Address: 6184, avenue Notre-Dame-de-Grâce, appartement 36, Montréal (Qc), H4B 1K8, Canada

Paper Title: Concurrence entre les auxiliaires être et avoir des verbes de mouvement durant l’époque moderne
Paper Word Count: 4566 (de l’introduction aux références incluses)

Dear Editor

I wish to submit an article in french, titled « Concurrence entre les auxiliaires être et avoir des verbes de mouvement durant l’époque moderne/Competition between être and avoir auxiliaries with verbs of movement during the modern era » for your consideration in the forthcoming issue of the Canadian Journal for New Scholars in Education.

In this paper I demonstrate/show « l’évolution de l’usage des auxiliaires être et avoir selon les prescriptions grammairiens ». This is important because of « comprendre les causes des différences selon les variantes dialectales du français et conscientiser les enseignants à cette difficulté ». I
believe this piece is appropriate for publication in Canadian Journal for New Scholars in
Education because it « concerne la grammaire et une difficulté de l’enseignement du français ».

I can confirm that this original work has not been published elsewhere and is not under
consideration for publication elsewhere. I agree that if this piece is published that I will not
publish it in whole or in part for one year after publication in CJNSE. The Canadian Journal for
New Scholars in Education will be granted first publication rights.

I have included copyright permission for any materials included in the manuscript. I do
intend to translate the article into english for inclusion in a subsequent issue of the Canadian
Journal for New Scholars in Education « si je dispose d’un délai d’un mois pour le faire ».

I have no conflicts of interest to disclose.

Thank you for consideration of this manuscript.

Sincerely,
Alain Lortet