Howell, Stephen E.L., Canada