Farnell, Richard S., Canada