Dale, Mark R.T., Canada