Hermanutz, Luise, Canada