Hudson, James M.G., Canada