Pelly, David F., Canada