Dalton, Chimoné, Canada