Houston, C. Stuart, Canada