Hall, Alex M., Canada