Halliday, William D., Canada