Hume, Howard, Canada