Armitage, Derek, Canada