Ray, Arthur J., Canada