Hedley, A.N., Canada