Hansell, Roger I.C., Canada