Hamilton, Paul B., Canada