Adam, Margaret E., Canada