Warltier, Duncan W., Canada