Aporta, Claudio, Canada