Arnold, Charles D., Canada