Richardson, W.J., Canada