Archambault, Philippe, Canada