Amarualik Sr., Peter, Canada