Dawson, Peter C., Canada