Nielsen, Ole, Canada