Katutjiqatigiingit (NTK), Nunavuummi Tasiujarjuamiuguqatigiit, Canada