Bankes, Nigel, Canada