Dobres, Marcia-Anne, Canada