Tauzer, Lila M., Canada