Blondin, Joe, Canada