Provencher, Jennifer F., Canada