Finley, James K., Canada