Hines, James E., Canada