Brodo, Irwin M., Canada