Hoyle, Gwyneth, Canada