Robertson, Frances, Canada