Nieboer, Evert, Canada