Forbes, Donald L., Canada