Brinkman, Donald B., Canada