Norment, Christopher J., Canada